Luis Marte – A Picture

Este es un trabajo donde las disciplinas se combinan. Visual y auditiva. Uniendo las fotografías de varios artistas visuales se mezcla a través de un hilo conductor para en esa conjunción logre la unión perfecta de dos vertientes del arte, la fotografía y el sonido.
La metodología utilizada para concretar esta obra fue la de pedir a cada invitado una fotografía con libertad en su composición. A la vez se le pidió que realizara una grabación de sonido ambiente desde el lugar desde donde tomaba la fotografía. Con el medio que tuviese a mano para grabar, celulares, grabadores, cámaras de fotos, etc.
Luego cada una de esas grabaciones fueron procesadas con distintas técnicas. Fueron pasadas por cintas, procesadas con pedales, procesadas digitalmente en iPad, fueron loopeadas en cinta, incluso usando degradación de sonido.

Finalmente el trabajo terminado es el que verán y escucharan.

Espero lo disfruten, y muchas gracias por su tiempo.

Muchas gracias Leo Aguirre, Michele Molinari, Dolores Lagrange, Almudena Villar, Juan Petrini, Vicky Frei, Roberto Pujana
por el trabajo realizado para este disco.

Quiero agradecer al sello Plus Timbre por el constante interés que demuenstran en los trabajos que se presentan, y sobre todo el puesto en mi obra.

Luis Marte - A Picture

This is a work that combines two different disciplines, one visual and one auditory. By combining the photographs of several visual artists, it is mixed through a conductive thread, so that in this conjunction it achieves the perfect union of two aspects of art, photography and sound.
The methodology used to realize this work was to ask each guest artist for a photograph, allowing absolute freedom in its composition. At the same time the guests were asked to create an ambient sound recording from the place in which the picture was taken, using any medium they had on hand (cell phones, recorders, cameras, etc.)
Then each of those recordings was processed using different techniques. They were passed through tapes, processed with pedals, digitally processed on iPad, looped on tape, even sound degradation was used.

The finished work is what they will see and hear.

I hope you enjoy it. Thank you very much for your time.

Thank you very much Leo Aguirre, Michele Molinari, Dolores Lagrange, Almudena Villar, Juan Petrini, Vicky Frei, Roberto Pujana for the work made for this disc.

I would like to thank the Plus Timbre label for the constant interest they show in the works presented, and especially for the placement of my work.

DOWNLOAD BOOKLET PDF
www.plustimbre.com/pdf/0982020.pdf